This is the mail archive of the
mailing list for the Cygwin project.
Gettext use on Cygwin
- From: "Mark Moriarty" <mfmori at hotmail dot com>
- To: cygwin at cygwin dot com
- Date: Wed, 15 Mar 2006 11:30:57 +0000
- Subject: Gettext use on Cygwin
I use Cygwin, latest packages across the board, on WinXP Home Edition, fully
I specifically use it to compile VLC, a cross platform video
encoder/streamer/client. VLC uses gettext, the bootstrap for it includes:
With older cygwin gettext, 0.14.1, during the bootstrap the autopoint would
tar: Skipping to next header
tar: Archive contains obsolescent base-64 headers
gzip: stdin: invalid compressed data--crc error
gzip: stdin: invalid compressed data--length error
tar: Error exit delayed from previous errors Copying file ABOUT-NLS
However, it would still end up creating the intl directory needed.
As of gettext 0.14.5, however, this does not occur.
I tried commenting out the "rm" line at the end of autopoint version 0.14.5,
and saw that cvs_dir and work_dir are, indeed, both missing an intl
directory. Therefore, when autopoint executes the part of copying files from
$work_dir/archive, there is no intl there to be copied.
I personally have no idea why this is occuring, though strongly suspect it
is related to the gzip and tar errors that I show above, that occur when
autopoint is executing the line:
gzip -d -c < "$gettext_dir/archive.tar.gz" | (cd "$cvs_dir" && tar xf -)
What I ended up doing, in my own copy of autopoint, was to modify it to the
if test `find archive -type f -print | wc -l` = 0; then
rm -rf "$cvs_dir" "$work_dir"
func_fatal_error "infrastructure files for version $ver not found; this is
autopoint from GNU $package $version"
for file in `find "$gettext_dir/intl" -type f -print | sed -e
"s,^$work_dir/archive/,," | LC_ALL=C sort`; do
cp "$file" .
#end of MFM addition
This is clearly an ugly hack -- I explicitly create the intl directory in
$work_dir, and copy the intl files over from shared/gettext/intl. On the
other hand, it does work, and after spending multiple hours trying to
reinstall tar and gzip, and reinstalling Cygwin's gettext 0.14.5, then
trying local VLC builds of gettext (a pull of the latest gettext source
files), this is the best I could come up with for something that does work.
On the road to retirement? Check out MSN Life Events for advice on how to
get there! http://lifeevents.msn.com/category.aspx?cid=Retirement
Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports: http://cygwin.com/problems.html