This is the mail archive of the
davenport@berkshire.net
mailing list for the Davenport project.
Re: DAVENPORT: Maintaing documents for multiple languages
Bruno Cornec wrote:
> I have also problems with the DTD 3.0/3.1 with Titles in french for the
> HTML generated code :
>
> [...]
> <DIV
> CLASS="CHAPTER"
> ><H1
> ><A
> NAME="PRESENTATION"
> >Rozdzia³ 2.
> [...]
> Rozdzia³ instead of Châpitre ?
>
> [...]
>
> Bruno.
>
>
That's amusing, I was getting Châpitre instead of Rozdzia³ when I set the attribute
lang="pl". It was very easy to change. I edited dbl1pl.dsl and changed all the
references which began with "fr-" to "pl-" and it all worked.
But I looked at dbl1fr.dsl (v. 1.1.1.6) and it looks OK, so it must be something else
or you have an older file.
Please, correct me if I'm wrong.
Piotr
-- Piotr Kopszak kopszak@mnw.art.pl
Polish Art Gallery tel.004822-6211031 x.270
National Museum in Warsaw fax 004822-6228559,6225781
Heinrich Aldegrever CD-ROM
[multipart/alternative HTML presentation removed by moderator]