This is the mail archive of the
docbook@lists.oasis-open.org
mailing list for the DocBook project.
Re: About localization
- From: "E.L. Willighagen" <egonw at sci dot kun dot nl>
- To: Petteri Stenius <Petteri dot Stenius at donesolutions dot com>,"'docbook at lists dot oasis-open dot org'" <docbook at lists dot oasis-open dot org>
- Date: Tue, 26 Mar 2002 12:56:59 +0100
- Subject: Re: DOCBOOK: About localization
- References: <391B37A07F3AA843B445A454C6DB4834EBAE@dimail01.remtec.fi>
- Reply-to: egonw at sci dot kun dot nl
On Tuesday 26 March 2002 10:39, Petteri Stenius wrote:
> Hi,
>
> Are there any tools or methods to help editors that do not know English to
> learn to use the DocBook DTD?
>
> More specific, is it possible to translate the DocBook DTD tag names to a
> language different from English? Or should the localization of tag names be
> a feature of the XML or SGML editor that is used for editing?
You could write an XSLT stylesheet to convert the localized tag/attrib names
to English DocBook DTD, just before converting into whatever format you're
interested in...
Egon