This is the mail archive of the docbook@lists.oasis-open.org mailing list for the DocBook project.

Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

[docbook] Minor bug found on pt translation

Hi

While producing a document today, I found a minor bug in the portuguese
translation:

Where it stands:

dsssl/modular/common/dbl1pt.ent:<!ENTITY RevHistory      "Hitorial de
Revis\U-00F5;es">
dsssl/modular/common/dbl1pt.ent:<!ENTITY revhistory      "Hitorial de
Revis\U-00F5;es">
xsl/nwalsh/common/pt.xml:   <l:gentext key="RevHistory" text="Hitorial
de Revis&#245;es"/>
xsl/nwalsh/common/pt.xml:   <l:gentext key="revhistory" text="Hitorial
de Revis&#245;es"/>

There should be:

dsssl/modular/common/dbl1pt.ent:<!ENTITY RevHistory      "Historial de
Revis\U-00F5;es">
dsssl/modular/common/dbl1pt.ent:<!ENTITY revhistory      "Historial de
Revis\U-00F5;es">
xsl/nwalsh/common/pt.xml:   <l:gentext key="RevHistory" text="Historial
de Revis&#245;es"/>
xsl/nwalsh/common/pt.xml:   <l:gentext key="revhistory" text="Historial
de Revis&#245;es"/>

Notice the "Hitorial" where it should read "Historial"

Best regards
-- 
        Mario Filipe 
        mjnf@uevora.pt
        http://neptuno.sc.uevora.pt/~mjnf

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]