This is the mail archive of the glibc-bugs@sourceware.org mailing list for the glibc project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

[Bug localedata/4789] incorrect abmon in polish locales


------- Additional Comments From Arfrever dot FTA at GMail dot Com  2007-07-24 12:45 -------
(In reply to comment #49)
> (In reply to comment #10)
> > It is English-specific. It doesn't reflect the fact that some languages
> > (at least almost) never use abbreviated months names.
> 
> What do you mean "at least almost"?

http://ling.pl/least
http://ling.pl/almost

"To jest specyficzne dla jezyka angielskiego. To nie odzwierciedla faktu, ze 
niektore jezyki (przynajmniej prawie) nigdy nie uzywaja skroconych nazw 
miesiecy."


(In reply to comment #50)
> Another problem is with polish documentations and manuals (e.g. man
> for "date").
> Do you think it's good idea to make different manuals for one command?

The following patch is sufficient:
--- date.1
+++ date.1
@@ -62,7 +62,7 @@
 lokalna pełna nazwa dnia tygodnia (poniedziałek...niedziela)
 .TP
 %b
-lokalny skrót nazwy miesiąca (sty...gru)
+lokalny skrót nazwy miesiąca (01...12)
 .TP
 %B
 lokalna pełna nazwa miesiąca (styczeń...grudzień)

(In reply to comment #53)
> Simplest solution is to use mechanism described in ISO/IEC TR 14652

And adjust it to Polish reality.

-- 


http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=4789

------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]