[Bug localedata/15400] Fixing locale data for gd-GB

["fios at akerbeltz dot org" <sourceware-bugzilla at sourceware dot org>]

http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=15400

Michael Bauer <fios at akerbeltz dot org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Attachment #7001|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #3 from Michael Bauer <fios at akerbeltz dot org> 2013-04-25 17:45:03 UTC ---
Created attachment 7002
  --> http://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=7002
new diff

New diff uploaded, I know what went wrong with the messages - I changed it
online but then ran the diff off the local copy I had taken. Fixed.

To give you 3 examples, the file contained the following
An t-MhÃos (June)
An t-luchar (July)
Gaidhlig na h-AlbanÃ

These are inexcusable - even if creating the file was well meant, I'm sure.
They should be:
An t-Ãgmhios (totally messed up month name)
An t-Iuchar (it's a capital i not an L)
GÃidhlig (missing grave, no idea where the tilde comes from, it's not even in
the locale char set, overly long form and archaic grammar that is no longer
recommended)

-- 
Configure bugmail: http://sourceware.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.