This is the mail archive of the libc-locales@sourceware.org mailing list for the GNU libc locales project.


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

Hungarian collation in GNU libc


Hi Gyuro Lehel,

the hu_HU locale has just been updated in glibc CVS, and according
to the ChangeLog, you requested these changes.  But they look
bogus to me, as explained below.  Can you please enlighten me?

Your changes are lines with a leading plus sign.

   %% a' e' i' o' u' are sorted as if they were unaccented
   %% o" and u" are sorted as if they were o: and u:

Please delete the comment above.  It is no more true with your changes,
and having inaccurate comments is troublesome.

  +reorder-after <a>
  +<aacute>

I do not speak Hungarian, but this looks wrong; that would mean that
e.g. "az" sequence is sorted before "áb", is it the intended behaviour?

  +reorder-after <a>
  +<U00E1>	<aacute>;<aacute>;<MIN>;IGNORE
  +<U00C1>	<aacute>;<aacute>;<CAP>;IGNORE

In any case, symbols should not appear in different levels, you
should at least write
  <U00E1>     <aacute>;<ACA>;<MIN>;IGNORE
  <U00C1>     <aacute>;<ACA>;<CAP>;IGNORE

Denis


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]