This is the mail archive of the
libc-locales@sourceware.org
mailing list for the GNU libc locales project.
[Bug localedata/4789] incorrect abmon in polish locales
- From: "r_runner at poczta dot onet dot pl" <sourceware-bugzilla at sourceware dot org>
- To: libc-locales at sources dot redhat dot com
- Date: 18 Jul 2007 08:21:18 -0000
- Subject: [Bug localedata/4789] incorrect abmon in polish locales
- References: <20070713064933.4789.r_runner@poczta.onet.pl>
- Reply-to: sourceware-bugzilla at sourceware dot org
------- Additional Comments From r_runner at poczta dot onet dot pl 2007-07-18 08:21 -------
(In reply to comment #13)
> Your suggestion is against rules of Polish ortography.
> (...)
>
> 3. Abbreviations must not contain "i" when it is only softening.
> Example:
> kwiecien - abbreviation should be "kw."
>
> 4. Abbreviations should not divide letters indicating only one sound, e.
> g. "rz" means English "zh", cz means English "ch" etc.
> Valid abbreviations of months would be:
> st.
> lut.
> marz.
> kw.
> maj
> cz.
> lip.
> srp.
> wrz.
> paź.
> lis.
> gr.
Where did you found "Valid abbreviations of months" because I can't, beside
PN-85/N-01158 "Abbreviations of words and expressions in bibliographic description"
This ortographical rules are valid only for "marz." and "kw." There is no
ortographical problems for "sty.", "cze.", "sie." and "gru." All others are
correct 3-letters.
--
http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=4789
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.