2008-12-30  Pierre Humblet  <Pierre.Humblet@ieee.org>

        * cygcheck.cc (pretty_id): Quote the path for popen.
	(dump_sysinfo_services): Ditto.