use update-gtk-immodules instead of gtk-query-immodules