If you want to use syslog-ng, just run the /usr/bin/syslog-ng-config
script.  This script will create a default configuration file
/etc/syslog-ng.conf and it will install syslog-ng as a service on NT
systems on request.

Please note that you cannot use syslogd from the inetutils package
and syslog-ng together.  Only one syslog daemon should run at a time.
The syslog-ng-config script, as well as the latest version of the
syslogd-config script are taking care of this when requested to install
as service.

The syslog-ng package has been created using the following command
sequence from the top level source dir:

./configure \
        --prefix=/usr \
        --sysconfdir=/etc/syslog-ng \
        --libexecdir='${prefix}/lib' \
        --localstatedir=/var/lib/syslog-ng \
        --datadir='${prefix}/share/syslog-ng'
make
mkdir /tmp/syslog-ng
make install-strip DESTDIR=/tmp/syslog-ng
contrib/cygwin-packaging/cygwin-postinstall /tmp/syslog-ng
tar -cjf syslog-ng-VERSION.tar.bz2 -C /tmp/syslog-ng etc usr