[setup - the official Cygwin setup program] branch master, updated. release_2.927-8-gb97ee0c2

Thu Nov 16 14:22:45 GMT 2023

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=b97ee0c2c871bce3f72b6439c8aae6b12dfd8268

commit b97ee0c2c871bce3f72b6439c8aae6b12dfd8268
Author: Jon Turney <jon.turney@dronecode.org.uk>
Date:   Wed Nov 15 16:50:05 2023 +0000

    Do post-build steps in separate directories
    
    Do post-build steps in separate directories.  This lets us keep the
    uncompressed executable around to upload separately, for when problems
    occur running the UPX compressed executable.
    
    (These steps are still missing any build avoidance, but hopefully that's
    not a big problem, as we generally only run them when making a release)

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=fc033fabb3ff163fccf15e8bd31a316b39a26825

commit fc033fabb3ff163fccf15e8bd31a316b39a26825
Author: Jon Turney <jon.turney@dronecode.org.uk>
Date:   Thu Nov 16 14:18:06 2023 +0000

    Regenerate resources with updated translation

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=2a6379c4163168ac5bb46868e0f20fbea338f764

commit 2a6379c4163168ac5bb46868e0f20fbea338f764
Author: Xiang Heng Wei <yylteam@hotmail.com>
Date:   Mon Oct 30 14:30:38 2023 +0000

    Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=8bc458963046f22cee7c6530a667038375ae3978

commit 8bc458963046f22cee7c6530a667038375ae3978
Author: Xiang Heng Wei <yylteam@hotmail.com>
Date:   Fri Oct 27 04:40:44 2023 +0000

    Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=4a88fee92188a9f2883347e1c8950638bdea6783

commit 4a88fee92188a9f2883347e1c8950638bdea6783
Author: Xiang Heng Wei <yylteam@hotmail.com>
Date:   Wed Oct 25 14:33:54 2023 +0000

    Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=ba0a425421f22ce17c9ec493070a0f8f96d99211

commit ba0a425421f22ce17c9ec493070a0f8f96d99211
Author: OÄŸuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Date:   Sat Oct 14 10:06:35 2023 +0000

    Translated using Weblate (Turkish)
    
    Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/tr/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=6203a83a5fc873b6418081f6b4141408432892a8

commit 6203a83a5fc873b6418081f6b4141408432892a8
Author: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date:   Thu Oct 12 23:01:36 2023 +0200

    Update translation files
    
    Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/

https://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=cygwin-apps/setup.git;h=2ed8c970242a94b197c800bb07bac3ce4de81192

commit 2ed8c970242a94b197c800bb07bac3ce4de81192
Author: Jon Turney <jon.turney@dronecode.org.uk>
Date:   Thu Oct 12 15:48:26 2023 +0000

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 12.1% (35 of 287 strings)
    
    Translation: cygwin-setup/cygwin-setup
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/cygwin-setup/pt_BR/


Diff:
---
 Makefile.am        | 25 +++++++++++-------
 po/ar/res.po       | 39 ++++++++++++++--------------
 po/de/res.po       | 12 ++++-----
 po/fr/res.po       | 13 ++++++----
 po/ja/res.po       | 53 ++++++++++++++++++++-----------------
 po/pl/res.po       | 23 ++++++++++-------
 po/pt_BR/res.po    | 10 +++----
 po/sk/res.po       |  4 +--
 po/tr/res.po       | 15 ++++++-----
 po/zh_Hans/res.po  | 76 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 res/de/res.rc      |  2 +-
 res/tr/res.rc      |  4 +--
 res/zh_Hans/res.rc | 28 ++++++++++----------
 13 files changed, 164 insertions(+), 140 deletions(-)

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index fac60ee9..1c6168d6 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -294,7 +294,7 @@ po2rc:
 	cd $(srcdir) && \
 	for l in $(LINGUAS) ; do \
 		./langopts $$l >/dev/null && \
-		mkdir -p res/$$l/ && \
+		$(MKDIR_P) res/$$l/ && \
 		po2rc -t res/en/res.rc --charset-output=utf-8 $$(./langopts $$l) po/$$l/res.po res/$$l/res.rc && \
 		d2u -q res/$$l/res.rc ; \
 	done
@@ -312,33 +312,38 @@ setup-src:
 	echo $$ver-src.tar.xz; exec rm -f $$ver
 
 # optional: strip and compress executable
-.PHONY:	strip upx
+.PHONY:	strip upx release upload
 
 strip:	all
-	$(OBJCOPY) --add-gnu-debuglink=/dev/null --only-keep-debug setup$(EXEEXT) setup.dbg
-	$(OBJCOPY) --strip-all setup$(EXEEXT)
-	$(OBJCOPY) --add-gnu-debuglink=setup.dbg setup$(EXEEXT) setup$(EXEEXT)
+	@$(MKDIR_P) stripped
+	$(OBJCOPY) --add-gnu-debuglink=/dev/null --only-keep-debug setup$(EXEEXT) stripped/setup.dbg
+	$(OBJCOPY) --strip-all setup$(EXEEXT) stripped/setup$(EXEEXT)
+	$(OBJCOPY) --add-gnu-debuglink=stripped/setup.dbg stripped/setup$(EXEEXT) stripped/setup$(EXEEXT)
 
 CLEANFILES += setup.dbg
 
 upx:	strip
 	@if [ -e `which upx` ]; then\
-		upx --best --lzma setup$(EXEEXT) ;\
+		$(MKDIR_P) upx ;\
+		rm -f upx/setup$(EXEEXT) ;\
+		upx --best --lzma stripped/setup$(EXEEXT) -o upx/setup$(EXEEXT) ;\
 	else \
 		echo "UPX doesn't seem to be installed, cannot compress setup$(EXEEXT)." ;\
 	fi
 
 release: upx
-	cp setup.dbg setup-${VER}.${ARCH}.dbg
-	cp setup${EXEEXT} setup-${VER}.${ARCH}${EXEEXT}
+	@$(MKDIR_P) release
+	cp stripped/setup.dbg release/setup-${VER}.${ARCH}.dbg
+	cp stripped/setup${EXEEXT} release/setup-uncompressed-${VER}.${ARCH}${EXEEXT}
+	cp upx/setup${EXEEXT} release/setup-${VER}.${ARCH}${EXEEXT}
 
 UPLOAD_HOST=cygwin-admin@cygwin.com
 UPLOAD_PATH=/www/sourceware/htdocs/cygwin/setup
 SIGN_KEYS="--enable-dsa2 --personal-digest-preferences=sha256 -u 1A698DE9E2E56300"
 
 upload: release
-	scp setup-${VER}.$(ARCH).exe setup-${VER}.$(ARCH).dbg ${UPLOAD_HOST}:${UPLOAD_PATH}
+	cd release ; scp setup-${VER}.$(ARCH).exe setup-${VER}.$(ARCH).dbg setup-uncompressed-${VER}.${ARCH}${EXEEXT} ${UPLOAD_HOST}:${UPLOAD_PATH}
 	ssh ${UPLOAD_HOST} gpg --batch ${SIGN_KEYS} --detach-sign ${UPLOAD_PATH}/setup-${VER}.$(ARCH).exe
 
 clean-local:
-	rm -f setup*${EXEEXT} setup*.dbg
+	rm -rf stripped upx release
diff --git a/po/ar/res.po b/po/ar/res.po
index da0b656e..b9ab539f 100644
--- a/po/ar/res.po
+++ b/po/ar/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: mohammadA <mohammadAbdulhadi1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
@@ -215,8 +215,7 @@ msgid "Select Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION
-msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
-"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTIONDIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
 msgid "Cygwin Setup"
 msgstr ""
 
@@ -234,8 +233,9 @@ msgid "(FILE)"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL
-msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
-"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULLDIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL."
+"IDC_INS_DISKFULL"
 msgid "Progress1"
 msgstr ""
 
@@ -279,8 +279,8 @@ msgid "Proxy &User ID"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
-msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATICDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
 msgid "&Password"
 msgstr ""
 
@@ -289,15 +289,16 @@ msgid "Proxy Authorization Required"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
-msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOKDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON."
+"IDOK"
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
-msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON."
+"IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -508,8 +509,8 @@ msgstr ""
 #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
 msgid ""
 "One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official "
-"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages."
-"\n"
+"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some "
+"packages.\n"
 "This affects the following mirror(s):"
 msgstr ""
 
@@ -1010,8 +1011,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "The file is in use or some other error occurred.\n"
 "\n"
-"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \""
-"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
+"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select "
+"\"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
@@ -1249,8 +1250,8 @@ msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
 msgid ""
-"Skip package availability check when installing from local directory ("
-"requires local directory to be clean mirror!)"
+"Skip package availability check when installing from local directory "
+"(requires local directory to be clean mirror!)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
@@ -1318,7 +1319,7 @@ msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
diff --git a/po/de/res.po b/po/de/res.po
index b4178cee..c62ac4ca 100644
--- a/po/de/res.po
+++ b/po/de/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-20 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Mengel <mail@lmengel.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
@@ -588,8 +588,8 @@ msgid ""
 "exit."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie 'Wiederholen', um den Download erneut zu starten, 'ZurÃ¼ck', um "
-"zur Paketauswahl-Seite zurÃ¼ckzukehren, 'Weiter', um trotzdem fortzufahren ("
-"NICHT EMPFOHLEN) oder 'Abbrechen', um zu beenden."
+"zur Paketauswahl-Seite zurÃ¼ckzukehren, 'Weiter', um trotzdem fortzufahren "
+"(NICHT EMPFOHLEN) oder 'Abbrechen', um zu beenden."
 
 #: DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY
 msgctxt "DIALOG.IDD_DOWNLOAD_ERROR.DEFPUSHBUTTON.IDRETRY"
@@ -646,8 +646,8 @@ msgid ""
 "select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
 msgstr ""
 "WÃ¤hlen Sie 'Wiederholen' zum erneuten Versuch, 'Stop' zum Beenden von "
-"Prozessen und zum erneuten Versuch oder 'Weiter', um trotzdem fortzufahren ("
-"die Datei wird nach einem Neustart aktualisiert)."
+"Prozessen und zum erneuten Versuch oder 'Weiter', um trotzdem fortzufahren "
+"(die Datei wird nach einem Neustart aktualisiert)."
 
 #: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1
 msgid ""
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
diff --git a/po/fr/res.po b/po/fr/res.po
index a457cee2..6af7018e 100644
--- a/po/fr/res.po
+++ b/po/fr/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-25 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Vincent Dawans <dawansv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
@@ -880,8 +880,8 @@ msgstr ""
 "ItÃ©rer les diffÃ©rentes vues des paquets.  Ceci dÃ©termine quels paquets "
 "seront montrÃ©s dans la vue ci-dessous.\n"
 "\n"
-"CatÃ©gorieÂ : regroupe par catÃ©gorie de paquets. Cliquez sur '+' pour Ã©tendre."
-"\n"
+"CatÃ©gorieÂ : regroupe par catÃ©gorie de paquets. Cliquez sur '+' pour "
+"Ã©tendre.\n"
 "\n"
 "ToutÂ : montre tous les paquets.\n"
 "\n"
@@ -1491,8 +1491,8 @@ msgstr ""
 "URL ou chemin complet d'une clÃ© publique supplÃ©mentaire (format RFC4880)"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
-msgstr "Assistant sans messages"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
+msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
 msgid "Specify categories to uninstall"
@@ -1541,3 +1541,6 @@ msgstr "Montrer la version"
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_WAIT
 msgid "When elevating, wait for elevated child process"
 msgstr "Attendre le process fils en mode Ã©lÃ©vation"
+
+#~ msgid "Unattended setup mode"
+#~ msgstr "Assistant sans messages"
diff --git a/po/ja/res.po b/po/ja/res.po
index e98eaa33..6e6291af 100644
--- a/po/ja/res.po
+++ b/po/ja/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Xiang Heng Wei <yylteam@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
@@ -45,7 +45,8 @@ msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’é¸æŠž"
 msgid ""
 "Choose whether to install or download from the internet, or install from "
 "files in a local directory."
-msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
+msgstr ""
+"ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
 "å†…ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: DIALOG.IDD_VIRUS.CAPTION
@@ -94,14 +95,16 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®é¸æŠž"
 msgid ""
 "Select a directory where you want Setup to store the installation files it "
 "downloads.  The directory will be created if it does not already exist."
-msgstr "ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸"
+msgstr ""
+"ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸"
 "æŠžã—ã¾ã™ã€‚ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå˜åœ¨ã—ãªã„å ´åˆã¯ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.LTEXT.IDC_LOCAL_DIR_INSTALL_DESC
 msgid ""
 "Select a directory where Setup should look for downloaded installation files."
-msgstr "ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« "
-"ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’"
+"é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: DIALOG.IDD_LOCAL_DIR.GROUPBOX.IDC_LOCALDIR_GRP
 msgid "Local Package Directory"
@@ -124,7 +127,8 @@ msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®é¸æŠž"
 msgid ""
 "Select the directory where you want to install Cygwin.  Also choose a few "
 "installation parameters."
-msgstr "Cygwin ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ã€ã„ãã¤ã‹ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ã¨ã¨"
+msgstr ""
+"Cygwin ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’ã€ã„ãã¤ã‹ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ã¨ã¨"
 "ã‚‚ã«é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: DIALOG.IDD_ROOT.GROUPBOX.IDC_ROOTDIR_GRP
@@ -223,8 +227,7 @@ msgid "Select Your Internet Connection"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION
-msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
-"DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
+msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTIONDIALOG.IDD_INSTATUS.CAPTION"
 msgid "Cygwin Setup"
 msgstr ""
 
@@ -242,8 +245,9 @@ msgid "(FILE)"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL
-msgctxt "DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
-"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULL"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL.IDC_INS_DISKFULLDIALOG.IDD_INSTATUS.CONTROL."
+"IDC_INS_DISKFULL"
 msgid "Progress1"
 msgstr ""
 
@@ -287,8 +291,8 @@ msgid "Proxy &User ID"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC
-msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATICDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.LTEXT.IDC_STATIC"
 msgid "&Password"
 msgstr ""
 
@@ -297,15 +301,16 @@ msgid "Proxy Authorization Required"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK
-msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOK"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON.IDOKDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.DEFPUSHBUTTON."
+"IDOK"
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
 #: DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL
-msgctxt "DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
-"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
+msgctxt ""
+"DIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON."
+"IDCANCELDIALOG.IDD_PROXY_AUTH.PUSHBUTTON.IDCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -516,8 +521,8 @@ msgstr ""
 #: DIALOG.IDD_DROPPED.LTEXT.IDC_STATIC
 msgid ""
 "One or more mirrors you have selected is/are not on the list of official "
-"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some packages."
-"\n"
+"Cygwin mirrors any more. It/They may be out of date or missing some "
+"packages.\n"
 "This affects the following mirror(s):"
 msgstr ""
 
@@ -1018,8 +1023,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "The file is in use or some other error occurred.\n"
 "\n"
-"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select \""
-"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
+"Please stop all Cygwin processes and select \"\"Retry\"\", or select "
+"\"\"Continue\"\" to go on anyway (the file will be updated after a reboot).\n"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
@@ -1257,8 +1262,8 @@ msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
 msgid ""
-"Skip package availability check when installing from local directory ("
-"requires local directory to be clean mirror!)"
+"Skip package availability check when installing from local directory "
+"(requires local directory to be clean mirror!)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
@@ -1326,7 +1331,7 @@ msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
diff --git a/po/pl/res.po b/po/pl/res.po
index 66a9354c..ae010783 100644
--- a/po/pl/res.po
+++ b/po/pl/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-30 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: WaldiS <sto@tutanota.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
@@ -922,8 +922,8 @@ msgid ""
 "Mirror Error:  Setup.ini signature %s from %s failed to verify.\n"
 "Possible corrupt mirror?  Setup.ini rejected."
 msgstr ""
-"BÅ‚Ä…d kopii lustrzanej: nie udaÅ‚o siÄ™ zweryfikowaÄ‡ podpisu Setup.ini %s z %s."
-"\n"
+"BÅ‚Ä…d kopii lustrzanej: nie udaÅ‚o siÄ™ zweryfikowaÄ‡ podpisu Setup.ini %s z "
+"%s.\n"
 "MoÅ¼liwe uszkodzenie kopii lustrzanej? Plik Setup.ini zostaÅ‚ odrzucony."
 
 #: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR
@@ -1195,7 +1195,8 @@ msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_MOUNT_REGISTRY_KEY_FAILED
 msgid "Couldn't create registry key to store installation path"
-msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ‡ klucza rejestru do przechowywania Å›cieÅ¼ki instalacji"
+msgstr ""
+"Nie moÅ¼na utworzyÄ‡ klucza rejestru do przechowywania Å›cieÅ¼ki instalacji"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_NIO_ERROR
 msgid "Internet Error: %s"
@@ -1395,7 +1396,8 @@ msgstr "Automatycznie instaluj ÅºrÃ³dÅ‚a dla kaÅ¼dego zainstalowanego pakietu"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_INI_BASENAME
 msgid "Use a different basename, e.g. \"\"foo\"\", instead of \"\"setup\"\""
-msgstr "UÅ¼yj innej nazwy bazowej, np. \"\"foo\"\", zamiast \"\"konfiguracja\"\""
+msgstr ""
+"UÅ¼yj innej nazwy bazowej, np. \"\"foo\"\", zamiast \"\"konfiguracja\"\""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_KEEP_UNTRUSTED_KEYS
 msgid "Use untrusted keys and retain all"
@@ -1488,12 +1490,12 @@ msgstr "Ogranicz instalacjÄ™ tylko do wymaganych pakietÃ³w"
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_PUBKEY
 msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr ""
-"Adres URL lub bezwzglÄ™dna Å›cieÅ¼ka dodatkowego pliku klucza publicznego ("
-"format RFC4880)"
+"Adres URL lub bezwzglÄ™dna Å›cieÅ¼ka dodatkowego pliku klucza publicznego "
+"(format RFC4880)"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
-msgstr "Tryb instalacji nienadzorowanej"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
+msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
 msgid "Specify categories to uninstall"
@@ -1544,3 +1546,6 @@ msgid "When elevating, wait for elevated child process"
 msgstr ""
 "Po podniesieniu uprawnieÅ„ naleÅ¼y poczekaÄ‡ na podniesienie uprawnieÅ„ procesu "
 "potomnego"
+
+#~ msgid "Unattended setup mode"
+#~ msgstr "Tryb instalacji nienadzorowanej"
diff --git a/po/pt_BR/res.po b/po/pt_BR/res.po
index e87eafbe..042cc2e2 100644
--- a/po/pt_BR/res.po
+++ b/po/pt_BR/res.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Haniel <luc45han@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Jon Turney <jon.turney@dronecode.org.uk>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cygwin-setup/cygwin-setup/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Instalar para"
 
 #: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_SYSTEM
 msgid "&All Users (RECOMMENDED)"
-msgstr "Todos os usuÃ¡rios (RECOMENDADO)"
+msgstr "&Todos os usuÃ¡rios (RECOMENDADO)"
 
 #: DIALOG.IDD_ROOT.CONTROL.IDC_ROOT_USER
 msgid "Just &Me"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
diff --git a/po/sk/res.po b/po/sk/res.po
index e4199cb7..348a5e03 100644
--- a/po/sk/res.po
+++ b/po/sk/res.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-18 04:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Riha <jan0riha@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
 msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
diff --git a/po/tr/res.po b/po/tr/res.po
index 854b8eb2..dec622a6 100644
--- a/po/tr/res.po
+++ b/po/tr/res.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-18 04:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-16 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: OÄŸuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/cygwin-setup/"
 "cygwin-setup/tr/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 "X-Merge-On: location\n"
 
 #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION
@@ -1482,12 +1482,12 @@ msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr "Ek ortak anahtar dosyasÄ±nÄ±n URL'si veya mutlak yolu (RFC4880 biÃ§imi)"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
-msgstr "EtkileÅŸimsiz kurulum modu"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
+msgstr "EtkileÅŸimsiz kurulum modu (etkileÅŸimsiz, girdi yok, gizli)"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
 msgid "Specify categories to uninstall"
-msgstr "Kurulacak kategorileri belirt"
+msgstr "KaldÄ±rÄ±lacak kategorileri belirt"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
 msgid "Specify packages to uninstall"
@@ -1533,6 +1533,9 @@ msgstr "SÃ¼rÃ¼mÃ¼ gÃ¶ster"
 msgid "When elevating, wait for elevated child process"
 msgstr "Yetkilendirirken, yetkilendirilen alt iÅŸlemi bekle"
 
+#~ msgid "Unattended setup mode"
+#~ msgstr "EtkileÅŸimsiz kurulum modu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in "
 #~ "the next major version"
diff --git a/po/zh_Hans/res.po b/po/zh_Hans/res.po
index 2e179eaa..c52a8b5f 100644
--- a/po/zh_Hans/res.po
+++ b/po/zh_Hans/res.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 16:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Xiang Heng Wei <yylteam@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cygwin-setup/cygwin-setup/zh_Hans/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 "X-Merge-On: location\n"
 
 #: DIALOG.IDD_SOURCE.CAPTION
@@ -354,11 +354,11 @@ msgid ""
 "You can always run this program at any time in the future to add, remove, or "
 "upgrade packages as necessary."
 msgstr ""
-"æœ¬å®‰è£…ç¨‹åºç”¨äºŽ Cygwin "
-"çŽ¯å¢ƒçš„åˆå§‹å®‰è£…ä»¥åŠæ‰€æœ‰åŽç»æ›´æ–°ã€‚ä»¥ä¸‹é¡µé¢å°†æŒ‡å¯¼æ‚¨å®Œæˆå®‰è£…ã€‚\n"
+"æœ¬å®‰è£…ç¨‹åºç”¨äºŽ Cygwin çŽ¯å¢ƒçš„åˆå§‹å®‰è£…ä»¥åŠæ‰€æœ‰åŽç»æ›´æ–°ã€‚ä»¥ä¸‹é¡µé¢å°†æŒ‡å¯¼æ‚¨å®Œæˆå®‰"
+"è£…ã€‚\n"
 "\n"
-"è¯·æ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬åªå®‰è£…ä¸€ç»„åŸºæœ¬çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚Cygwin "
-"æä¾›äº†å¤§é‡æ¶µç›–å„ç§ç”¨é€”çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n"
+"è¯·æ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬åªå®‰è£…ä¸€ç»„åŸºæœ¬çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚Cygwin æä¾›äº†å¤§é‡æ¶µç›–å„ç§ç”¨é€”"
+"çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n"
 "\n"
 "æ‚¨å°†æ¥å¯ä»¥éšæ—¶è¿è¡Œæ¤ç¨‹åºï¼Œä»¥æ ¹æ®éœ€è¦æ·»åŠ ã€åˆ é™¤æˆ–å‡çº§è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
 
@@ -619,26 +619,23 @@ msgstr "ä»¥ä¸‹è¿›ç¨‹æ£åœ¨ä½¿ç”¨è¯¥æ–‡ä»¶ï¼š"
 msgid ""
 "Select 'Retry' to retry, select 'Stop' to stop processes and retry, or "
 "select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
-msgstr ""
-"é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»“æŸâ€ä»¥åœæ¢è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡"
-"å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚"
+msgstr "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»“æŸè¿›ç¨‹â€ä»¥ç»“æŸè¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†"
+"åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚"
 
 #: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_1
 msgid ""
 "Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to kill processes and retry, or "
 "select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after a reboot)."
-msgstr ""
-"é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢â€ä»¥ç»ˆæ¢è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡"
-"æ–°å¯åŠ¨åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚"
+msgstr "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢è¿›ç¨‹â€ä»¥ç»ˆæ¢è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†"
+"åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚"
 
 #: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.LTEXT.IDC_FILE_INUSE_HELP_2
 msgid ""
 "Select 'Retry' to retry, select 'Kill' to forcibly kill all processes and "
 "retry, or select 'Continue' to go on anyway (the file will be updated after "
 "a reboot)."
-msgstr ""
-"é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢â€ä»¥å¼ºåˆ¶ç»ˆæ¢æ‰€æœ‰è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡"
-"ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚"
+msgstr "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢è¿›ç¨‹â€ä»¥å¼ºåˆ¶ç»ˆæ¢æ‰€æœ‰è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»"
+"ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚"
 
 #: DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE
 msgctxt "DIALOG.IDD_FILE_INUSE.PUSHBUTTON.IDIGNORE"
@@ -659,8 +656,9 @@ msgid ""
 "Warning: we recommend you do not use the root of your hard drive as the "
 "cygwin root, to prevent possible conflicts with other programs.  Proceed "
 "anyway?"
-msgstr "è¦å‘Šï¼šæˆ‘ä»¬å¼ºçƒˆå»ºè®®æ‚¨ä¸è¦å°†ç¡¬ç›˜é©±åŠ¨å™¨çš„æ ¹ç›®å½•ç”¨ä½œ Cygwin "
-"æ ¹ç›®å½•ï¼Œä»¥é˜²æ¢ä¸Žå…¶ä»–ç¨‹åºå‘ç”Ÿå†²çªã€‚æ˜¯å¦ç»§ç»ï¼Ÿ"
+msgstr ""
+"è¦å‘Šï¼šæˆ‘ä»¬å¼ºçƒˆå»ºè®®æ‚¨ä¸è¦å°†ç¡¬ç›˜é©±åŠ¨å™¨çš„æ ¹ç›®å½•ç”¨ä½œ Cygwin æ ¹ç›®å½•ï¼Œä»¥é˜²æ¢ä¸Žå…¶ä»–"
+"ç¨‹åºå‘ç”Ÿå†²çªã€‚æ˜¯å¦ç»§ç»ï¼Ÿ"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_ROOT_SPACE
 msgid ""
@@ -729,7 +727,7 @@ msgid ""
 "This setup is version %s, but setup.ini claims version %s is available.\n"
 "You might want to upgrade to get the latest features and bug fixes."
 msgstr ""
-"æ¤å®‰è£…ç¨‹åºæ˜¯ç‰ˆæœ¬ %sï¼Œä½† setup.ini å£°ç§°ç‰ˆæœ¬ %s å¯ç”¨ã€‚\n"
+"æ¤å®‰è£…ç¨‹åºçš„ç‰ˆæœ¬æ˜¯ %sï¼Œä½† setup.ini å£°ç§°ç‰ˆæœ¬ %s å·²ç»å¯ç”¨ã€‚\n"
 "æ‚¨å¯èƒ½æƒ³è¦å‡çº§ä»¥èŽ·å¾—æœ€æ–°çš„åŠŸèƒ½å’Œé”™è¯¯ä¿®å¤ã€‚"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE
@@ -762,7 +760,7 @@ msgid ""
 "Do you want to skip this package ?"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"æ‚¨æƒ³è·³è¿‡è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…å—ï¼Ÿ"
+"æ˜¯å¦è·³è¿‡æ¤è½¯ä»¶åŒ…ï¼Ÿ"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION
 msgid ""
@@ -845,18 +843,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "å®Œæ•´ï¼šæ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n"
 "\n"
-"å¾…å®šï¼šä»…æ˜¾ç¤ºå³å°†å®‰è£…ã€åˆ é™¤æˆ–å‡çº§çš„åŒ…ã€‚è¿™å‘Šè¯‰æ‚¨æŒ‰â€œä¸‹ä¸€æ¥â€æ—¶å°†å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå˜åŒ–ã€‚\n"
+"å¾…å®šï¼šä»…æ˜¾ç¤ºå³å°†å®‰è£…ã€åˆ é™¤æˆ–å‡çº§çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¿™å‘Šè¯‰æ‚¨æŒ‰â€œä¸‹ä¸€æ¥â€æ—¶å°†å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå˜åŒ–"
+"ã€‚\n"
 "\n"
 "æœ€æ–°ï¼šæ˜¾ç¤ºä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“ä½œçš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬å·²ç»å¤„äºŽæ‰€éœ€ç‰ˆæœ¬ã€‚\n"
 "\n"
-"æœªå®‰è£…ï¼šæ˜¾ç¤ºå½“å‰æœªå®‰è£…ä¸”å°šæœªé€‰æ‹©å®‰è£…çš„åŒ…ã€‚\n"
+"æœªå®‰è£…ï¼šæ˜¾ç¤ºå½“å‰æœªå®‰è£…ä¸”å°šæœªé€‰æ‹©å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n"
 "\n"
-"å·²é€‰æ‹©ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©çš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä½†æœªä½œä¸ºä¾èµ–é¡¹å®‰è£…ã€‚\n"
+"å·²é€‰æ‹©ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©çš„ï¼Œä½†æœªä½œä¸ºä¾èµ–é¡¹å®‰è£…å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n"
 "\n"
-"å¯å¸è½½çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©ä¸”å¯ä»¥å®‰å…¨åˆ é™¤çš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚æ²¡æœ‰å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶"
-"åŒ…ä¾èµ–äºŽè¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n"
+"å¯å¸è½½çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©ä¸”å¯ä»¥å®‰å…¨å¸è½½çš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸"
+"å†ä¾èµ–äºŽè¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n"
 "\n"
-"ä¸éœ€è¦çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºçŽ°åœ¨å¯ä»¥å®‰å…¨åˆ é™¤çš„è‡ªåŠ¨å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸"
+"ä¸éœ€è¦çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºçŽ°åœ¨å¯ä»¥å®‰å…¨å¸è½½çš„è‡ªåŠ¨å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸"
 "å†ä¾èµ–äºŽè¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HIDEOBS_TOOLTIP
@@ -879,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: STRINGTABLE.IDS_CRYPTO_ERROR
 msgid "Internal Error:  gcrypt library error %d %s"
-msgstr "å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼š gcrypt åº“é”™è¯¯ %d %s"
+msgstr "å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼šgcrypt åº“é”™è¯¯ %d %s"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_SEARCH_TOOLTIP
 msgid "Search for this string in package names."
@@ -915,7 +914,7 @@ msgstr "å°†å®‰è£…ç§»äº¤ç»™ææƒçš„åè¿›ç¨‹ã€‚"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_INSTALLEDB_VERSION
 msgid "Unknown INSTALLED.DB version"
-msgstr "æœªçŸ¥çš„ INSTALLED.DB ç‰ˆæœ¬"
+msgstr "INSTALLED.DB ç‰ˆæœ¬æœªçŸ¥"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_NO_MIRROR_LST
 msgid "Could not download mirror sites list"
@@ -1091,8 +1090,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "æ–‡ä»¶æ£åœ¨ä½¿ç”¨ä¸æˆ–å‘ç”Ÿäº†å…¶ä»–é”™è¯¯ã€‚\n"
 "\n"
-"è¯·ç»“æŸæ‰€æœ‰ Cygwin è¿›ç¨‹å¹¶é€‰æ‹©\"\"é‡è¯•\"\"ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©\"\"ç»§ç»\"\"ä»¥ç»§ç»"
-"ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚\n"
+"è¯·ç»“æŸæ‰€æœ‰ Cygwin è¿›ç¨‹å¹¶é€‰æ‹©\"\"é‡è¯•\"\"ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©\"\"ç»§ç»\"\"ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨"
+"é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚\n"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN
 msgid ""
@@ -1100,7 +1099,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Delete?"
 msgstr ""
-"åœ¨è¿™é‡Œå‘çŽ°äº†æ—§ç‰ˆæœ¬çš„ cygwin1.dllï¼š\n"
+"åœ¨æ¤å¤„å‘çŽ°äº†æ—§ç‰ˆ cygwin1.dllï¼š\n"
 "%s\n"
 "æ˜¯å¦åˆ é™¤ï¼Ÿ"
 
@@ -1292,7 +1291,7 @@ msgstr "å…è®¸æ—§çš„ã€ä¸å—æ”¯æŒçš„ Windows ç‰ˆæœ¬"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_ARCH
 msgid "Architecture to install (x86_64 or x86)"
-msgstr "è¦å®‰è£…çš„ä½“ç³»ç»“æž„ï¼ˆx86_64 æˆ– x86ï¼‰"
+msgstr "è¦å®‰è£…çš„ä½“ç³»ç»“æž„ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šx86_64 æˆ– x86ï¼‰"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_CATEGORIES
 msgid "Specify categories to install"
@@ -1301,7 +1300,7 @@ msgstr "æŒ‡å®šè¦å®‰è£…çš„ç±»åˆ«"
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_COMPACTOS
 msgid ""
 "Compress installed files with Compact OS (xpress4k, xpress8k, xpress16k, lzx)"
-msgstr "ä½¿ç”¨ Compact OSï¼ˆxpress4kã€xpress8kã€xpress16kã€lzxï¼‰åŽ‹ç¼©å·²å®‰è£…çš„æ–‡ä»¶"
+msgstr "ä½¿ç”¨ Compact OS åŽ‹ç¼©å·²å®‰è£…çš„æ–‡ä»¶ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šxpress4kã€xpress8kã€xpress16kã€lzxï¼‰"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS
 msgid "Remove orphaned packages"
@@ -1357,7 +1356,7 @@ msgstr "ä»Žæœ¬åœ°ç›®å½•å®‰è£…æ—¶è·³è¿‡åŒ…å¯ç”¨æ€§æ£€æŸ¥ï¼ˆè¦æ±‚æœ¬åœ°ç›®å½•æ˜¯
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN
 msgid "Do not check for and enforce running as Administrator"
-msgstr "ä¸æ£€æŸ¥å¹¶å¼ºåˆ¶ä»¥ç®¡ç†å‘˜èº«ä»½è¿è¡Œ"
+msgstr "ä¸æ£€æŸ¥ä¹Ÿä¸å¼ºåˆ¶ä»¥ç®¡ç†å‘˜èº«ä»½è¿è¡Œ"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP
 msgid "Disable creation of desktop shortcut"
@@ -1420,8 +1419,8 @@ msgid "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
 msgstr "é¢å¤–å…¬é’¥æ–‡ä»¶çš„ URL æˆ–ç»å¯¹è·¯å¾„ï¼ˆRFC4880 æ ¼å¼ï¼‰"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE
-msgid "Unattended setup mode"
-msgstr "æ— äººå€¼å®ˆå®‰è£…æ¨¡å¼"
+msgid "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
+msgstr "æ— äººå€¼å®ˆå®‰è£…æ¨¡å¼ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šunattendedã€noinputã€hiddenï¼‰"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
 msgid "Specify categories to uninstall"
@@ -1445,7 +1444,7 @@ msgstr "ä¸‹è½½ç«™ç‚¹çš„ç½‘å€ã€è·¯å¾„æˆ– UNC è·¯å¾„"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE
 msgid "Symlink type (lnk, native, sys, wsl)"
-msgstr "ç¬¦å·é“¾æŽ¥ç±»åž‹ï¼ˆlnkï¼Œæœ¬æœºï¼Œç³»ç»Ÿï¼Œwslï¼‰"
+msgstr "ç¬¦å·é“¾æŽ¥ç±»åž‹ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šlnkã€nativeã€sysã€wslï¼‰"
 
 #: STRINGTABLE.IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS
 msgid "Use untrusted saved extra keys"
@@ -1471,6 +1470,9 @@ msgstr "æ˜¾ç¤ºç‰ˆæœ¬"
 msgid "When elevating, wait for elevated child process"
 msgstr "åœ¨ææƒæ—¶ï¼Œç‰å¾…ææƒçš„åè¿›ç¨‹"
 
+#~ msgid "Unattended setup mode"
+#~ msgstr "æ— äººå€¼å®ˆå®‰è£…æ¨¡å¼"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Cygwin support for 32-bit Windows is deprecated, and will be removed in "
 #~ "the next major version"
diff --git a/res/de/res.rc b/res/de/res.rc
index f3a0e31e..c96d2d62 100644
--- a/res/de/res.rc
+++ b/res/de/res.rc
@@ -509,7 +509,7 @@ BEGIN
     IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
                             "Prune the installation to only the requested packages"
     IDS_HELPTEXT_PUBKEY     "URL or absolute path of extra public key file (RFC4880 format)"
-    IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "Unattended setup mode"
+    IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)"
     IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
                             "Zu deinstallierende Kategorien angeben"
     IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
diff --git a/res/tr/res.rc b/res/tr/res.rc
index 6178a61f..fc3c27d0 100644
--- a/res/tr/res.rc
+++ b/res/tr/res.rc
@@ -509,9 +509,9 @@ BEGIN
     IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
                             "Kurulumu yalnÄ±zca istenen paketlerle sÄ±nÄ±rla"
     IDS_HELPTEXT_PUBKEY     "Ek ortak anahtar dosyasÄ±nÄ±n URL'si veya mutlak yolu (RFC4880 biÃ§imi)"
-    IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "EtkileÅŸimsiz kurulum modu"
+    IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "EtkileÅŸimsiz kurulum modu (etkileÅŸimsiz, girdi yok, gizli)"
     IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
-                            "Kurulacak kategorileri belirt"
+                            "KaldÄ±rÄ±lacak kategorileri belirt"
     IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
                             "KaldÄ±rÄ±lacak paketleri belirt"
     IDS_HELPTEXT_ROOT       "KÃ¶k kurulum dizini"
diff --git a/res/zh_Hans/res.rc b/res/zh_Hans/res.rc
index 5bcb1909..5a3873f8 100644
--- a/res/zh_Hans/res.rc
+++ b/res/zh_Hans/res.rc
@@ -306,9 +306,9 @@ BEGIN
     LTEXT           "æ— æ³•è§£åŽ‹ç¼©",IDC_FILE_INUSE_MSG,33,10,234,8,SS_PATHELLIPSIS
     LTEXT           "ä»¥ä¸‹è¿›ç¨‹æ£åœ¨ä½¿ç”¨è¯¥æ–‡ä»¶ï¼š",IDC_STATIC,33,28,234,8
     EDITTEXT        IDC_FILE_INUSE_EDIT,33,40,234,32,WS_VSCROLL | ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | NOT WS_TABSTOP
-    LTEXT           "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»“æŸâ€ä»¥åœæ¢è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚",IDC_FILE_INUSE_HELP_0,33,80,234,24,NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢â€ä»¥ç»ˆæ¢è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡æ–°å¯åŠ¨åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚",IDC_FILE_INUSE_HELP_1,33,80,234,24,NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢â€ä»¥å¼ºåˆ¶ç»ˆæ¢æ‰€æœ‰è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚",IDC_FILE_INUSE_HELP_2,33,80,234,24,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»“æŸè¿›ç¨‹â€ä»¥ç»“æŸè¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚",IDC_FILE_INUSE_HELP_0,33,80,234,24,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢è¿›ç¨‹â€ä»¥ç»ˆæ¢è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚",IDC_FILE_INUSE_HELP_1,33,80,234,24,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "é€‰æ‹©â€œé‡è¯•â€ä»¥é‡è¯•ï¼Œé€‰æ‹©â€œç»ˆæ¢è¿›ç¨‹â€ä»¥å¼ºåˆ¶ç»ˆæ¢æ‰€æœ‰è¿›ç¨‹å¹¶é‡è¯•ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©â€œç»§ç»â€ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚",IDC_FILE_INUSE_HELP_2,33,80,234,24,NOT WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "é‡è¯•(&R)",IDIGNORE,45,112,55,15
     DEFPUSHBUTTON   "ç»“æŸè¿›ç¨‹(&S)",IDRETRY,111,112,55,15
     PUSHBUTTON      "ç»§ç»(&C)",IDCONTINUE,177,112,55,15
@@ -335,7 +335,7 @@ BEGIN
     IDS_NOLOGFILE           "æ— æ³•æ‰“å¼€æ—¥å¿—æ–‡ä»¶ %s è¿›è¡Œå†™å…¥"
     IDS_UNINSTALL_COMPLETE  "å¸è½½å®Œæˆã€‚"
     IDS_ERR_CHDIR           "æ— æ³•å°†ç›®å½•æ›´æ”¹ä¸º %sï¼š %s [%.8x]"
-    IDS_OLD_SETUP_VERSION   "æ¤å®‰è£…ç¨‹åºæ˜¯ç‰ˆæœ¬ %sï¼Œä½† setup.ini å£°ç§°ç‰ˆæœ¬ %s å¯ç”¨ã€‚\næ‚¨å¯èƒ½æƒ³è¦å‡çº§ä»¥èŽ·å¾—æœ€æ–°çš„åŠŸèƒ½å’Œé”™è¯¯ä¿®å¤ã€‚"
+    IDS_OLD_SETUP_VERSION   "æ¤å®‰è£…ç¨‹åºçš„ç‰ˆæœ¬æ˜¯ %sï¼Œä½† setup.ini å£°ç§°ç‰ˆæœ¬ %s å·²ç»å¯ç”¨ã€‚\næ‚¨å¯èƒ½æƒ³è¦å‡çº§ä»¥èŽ·å¾—æœ€æ–°çš„åŠŸèƒ½å’Œé”™è¯¯ä¿®å¤ã€‚"
     IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE "ä¸‹è½½ä¸å®Œæ•´ã€‚æ˜¯å¦é‡è¯•ï¼Ÿ"
     IDS_DOWNLOAD_INCOMPLETE_EXIT
                             "ä¸‹è½½ä¸å®Œæ•´ã€‚ æŸ¥çœ‹ %s ä»¥äº†è§£è¯¦ç»†ä¿¡æ¯"
@@ -343,7 +343,7 @@ BEGIN
     IDS_INSTALL_INCOMPLETE  "å®‰è£…æœªå®Œæˆã€‚æŸ¥çœ‹ %s ä»¥äº†è§£è¯¦ç»†ä¿¡æ¯"
     IDS_CORRUPT_PACKAGE     "è½¯ä»¶åŒ… %s å…·æœ‰æŸåçš„æœ¬åœ°å‰¯æœ¬ï¼Œè¯·åˆ é™¤å¹¶é‡è¯•ã€‚"
     IDS_QUERY_CORRUPT       "æ–‡ä»¶ %s å·²æŸåã€‚æ˜¯å¦åˆ é™¤å®ƒå¹¶å†æ¬¡ä¸‹è½½ï¼Ÿ"
-    IDS_SKIP_PACKAGE        "%s\næ‚¨æƒ³è·³è¿‡è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…å—ï¼Ÿ"
+    IDS_SKIP_PACKAGE        "%s\næ˜¯å¦è·³è¿‡æ¤è½¯ä»¶åŒ…ï¼Ÿ"
     IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION  "è‡´å‘½é”™è¯¯ï¼šæœªæ•èŽ·çš„å¼‚å¸¸\nçº¿ç¨‹ï¼š %s\nç±»åž‹ï¼š %s\næ¶ˆæ¯ï¼š %s"
     IDS_UNCAUGHT_EXCEPTION_WITH_ERRNO
                             "è‡´å‘½é”™è¯¯ï¼šæœªæ•èŽ·çš„å¼‚å¸¸\nçº¿ç¨‹ï¼š %s\nç±»åž‹ï¼š %s\næ¶ˆæ¯ï¼š %s\nåº”ç”¨é”™è¯¯ç¼–å·ï¼š %d"
@@ -351,16 +351,16 @@ BEGIN
     IDS_TRUSTCURR_TOOLTIP   "å°†æ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…è®¾ç½®ä¸ºå¯ç”¨çš„æœ€ä½³ç‰ˆæœ¬ï¼ˆæŽ¨èï¼‰ã€‚"
     IDS_TRUSTSYNC_TOOLTIP   "å°†æ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…è®¾ç½®ä¸ºè½¯ä»¶åŒ…å˜å‚¨åº“ä¸å¯ç”¨çš„ç‰ˆæœ¬ï¼Œå¿…è¦æ—¶é™çº§ã€‚"
     IDS_TRUSTEXP_TOOLTIP    "å¯ç”¨æµ‹è¯•ç‰ˆè½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
-    IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP  "é€‰æ‹©è½¯ä»¶åŒ…è§†å›¾ã€‚è¿™å†³å®šäº†ä¸‹é¢æ˜¾ç¤ºå“ªäº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nç±»åˆ«ï¼šæŒ‰è½¯ä»¶åŒ…ç±»åˆ«åˆ†ç»„ã€‚å•å‡»â€œ+â€å±•å¼€ã€‚\n\nå®Œæ•´ï¼šæ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nå¾…å®šï¼šä»…æ˜¾ç¤ºå³å°†å®‰è£…ã€åˆ é™¤æˆ–å‡çº§çš„åŒ…ã€‚è¿™å‘Šè¯‰æ‚¨æŒ‰â€œä¸‹ä¸€æ¥â€æ—¶å°†å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå˜åŒ–ã€‚\n\næœ€æ–°ï¼šæ˜¾ç¤ºä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“ä½œçš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬å·²ç»å¤„äºŽæ‰€éœ€ç‰ˆæœ¬ã€‚\n\næœªå®‰è£…ï¼šæ˜¾ç¤ºå½“å‰æœªå®‰è£…ä¸”å°šæœªé€‰æ‹©å®‰è£…çš„åŒ…ã€‚\n\nå·²é€‰æ‹©ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©çš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä½†æœªä½œä¸ºä¾èµ–é¡¹å®‰è£…ã€‚\n\nå¯å¸è½½çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©ä¸”å¯ä»¥å®‰å…¨åˆ é™¤çš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚æ²¡æœ‰å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ä¾èµ–äºŽè¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nä¸éœ€è¦çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºçŽ°åœ¨å¯ä»¥å®‰å…¨åˆ é™¤çš„è‡ªåŠ¨å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸å†ä¾èµ–äºŽè¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
+    IDS_VIEWBUTTON_TOOLTIP  "é€‰æ‹©è½¯ä»¶åŒ…è§†å›¾ã€‚è¿™å†³å®šäº†ä¸‹é¢æ˜¾ç¤ºå“ªäº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nç±»åˆ«ï¼šæŒ‰è½¯ä»¶åŒ…ç±»åˆ«åˆ†ç»„ã€‚å•å‡»â€œ+â€å±•å¼€ã€‚\n\nå®Œæ•´ï¼šæ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nå¾…å®šï¼šä»…æ˜¾ç¤ºå³å°†å®‰è£…ã€åˆ é™¤æˆ–å‡çº§çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚è¿™å‘Šè¯‰æ‚¨æŒ‰â€œä¸‹ä¸€æ¥â€æ—¶å°†å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå˜åŒ–ã€‚\n\næœ€æ–°ï¼šæ˜¾ç¤ºä¸éœ€è¦æ‰§è¡Œä»»ä½•æ“ä½œçš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬å·²ç»å¤„äºŽæ‰€éœ€ç‰ˆæœ¬ã€‚\n\næœªå®‰è£…ï¼šæ˜¾ç¤ºå½“å‰æœªå®‰è£…ä¸”å°šæœªé€‰æ‹©å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nå·²é€‰æ‹©ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©çš„ï¼Œä½†æœªä½œä¸ºä¾èµ–é¡¹å®‰è£…å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nå¯å¸è½½çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºå·²é€‰æ‹©ä¸”å¯ä»¥å®‰å…¨å¸è½½çš„å·²å®‰è£…è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸å†ä¾èµ–äºŽè¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚\n\nä¸éœ€è¦çš„ï¼šæ˜¾ç¤ºçŽ°åœ¨å¯ä»¥å®‰å…¨å¸è½½çš„è‡ªåŠ¨å®‰è£…çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å…¶ä»–å·²å®‰è£…æˆ–é€‰å®šçš„è½¯ä»¶åŒ…ä¸å†ä¾èµ–äºŽè¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
     IDS_HIDEOBS_TOOLTIP     "å¦‚æžœé€‰ä¸ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºå°†éšè—åç§°ä»¥â€œ_â€å¼€å¤´çš„ç±»åˆ«ä¸çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚ æ¤ç±»è½¯ä»¶åŒ…é€šå¸¸æ˜¯å·²åˆ é™¤æˆ–é‡å‘½åçš„è½¯ä»¶åŒ…çš„ç©ºå ä½ç¬¦ï¼Œæˆ–è€…æ˜¯è‡ªåŠ¨å¤„ç†çš„åŸºç¡€ç»“æž„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚"
     IDS_SIG_INVALID         "é•œåƒé”™è¯¯ï¼šSetup.ini ç¾å %sï¼ˆæ¥è‡ª %sï¼‰éªŒè¯å¤±è´¥ã€‚\né•œåƒå¯èƒ½å·²æŸåï¼Ÿ Setup.ini è¢«æ‹’ç»ã€‚"
-    IDS_CRYPTO_ERROR        "å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼š gcrypt åº“é”™è¯¯ %d %s"
+    IDS_CRYPTO_ERROR        "å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼šgcrypt åº“é”™è¯¯ %d %s"
     IDS_SEARCH_TOOLTIP      "åœ¨è½¯ä»¶åŒ…åç§°ä¸æœç´¢æ¤å—ç¬¦ä¸²ã€‚"
     IDS_MAYBE_MKDIR         "ç›®å½• %s ä¸å˜åœ¨ï¼Œæ˜¯å¦åˆ›å»ºå®ƒï¼Ÿ"
     IDS_CANT_MKDIR          "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½• %sï¼ŒæŠ±æ‰ã€‚ï¼ˆé©±åŠ¨å™¨æ˜¯å·²æ»¡è¿˜æ˜¯åªè¯»ï¼Ÿï¼‰"
     IDS_NO_LOCALDIR         "æ‰¾ä¸åˆ°æœ¬åœ°è½¯ä»¶åŒ…ç›®å½• %sã€‚\næ‚¨ä»ç„¶å¯ä»¥åˆ é™¤å·²å®‰è£…çš„\nè½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä½†ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•è¦å®‰è£…çš„å†…å®¹ã€‚\n\nç‚¹å‡»â€œç¡®å®šâ€ï¼Œå¦‚æžœè¿™æ˜¯ä½ æƒ³è¦çš„\næˆ–â€œå–æ¶ˆâ€ä»¥é€‰æ‹©å…¶ä»–ç›®å½•ã€‚"
     IDS_ELEVATED            "å°†å®‰è£…ç§»äº¤ç»™ææƒçš„åè¿›ç¨‹ã€‚"
-    IDS_INSTALLEDB_VERSION  "æœªçŸ¥çš„ INSTALLED.DB ç‰ˆæœ¬"
+    IDS_INSTALLEDB_VERSION  "INSTALLED.DB ç‰ˆæœ¬æœªçŸ¥"
     IDS_NO_MIRROR_LST       "æ— æ³•ä¸‹è½½é•œåƒç«™ç‚¹åˆ—è¡¨"
     IDS_PROGRESS_PROGRESS   "è¿›åº¦ï¼š"
     IDS_PROGRESS_PACKAGE    "è½¯ä»¶åŒ…ï¼š"
@@ -404,7 +404,7 @@ BEGIN
     IDS_MBOX_CAPTION        "Cygwin å®‰è£…ç¨‹åº"
     IDS_EXTRACTION_FAILED   "æ— æ³•è§£åŽ‹ç¼© /%s -- æŸåçš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼Ÿ"
     IDS_EXTRACTION_INUSE    "æ— æ³•è§£åŽ‹ç¼© /%s -- å†™å…¥æ–‡ä»¶æ—¶å‡ºé”™\n\næ–‡ä»¶æ£åœ¨ä½¿ç”¨ä¸æˆ–å‘ç”Ÿäº†å…¶ä»–é”™è¯¯ã€‚\n\nè¯·ç»“æŸæ‰€æœ‰ Cygwin è¿›ç¨‹å¹¶é€‰æ‹©""é‡è¯•""ï¼Œæˆ–é€‰æ‹©""ç»§ç»""ä»¥ç»§ç»ï¼ˆæ–‡ä»¶å°†åœ¨é‡å¯åŽæ›´æ–°ï¼‰ã€‚\n"
-    IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN  "åœ¨è¿™é‡Œå‘çŽ°äº†æ—§ç‰ˆæœ¬çš„ cygwin1.dllï¼š\n%s\næ˜¯å¦åˆ é™¤ï¼Ÿ"
+    IDS_INSTALL_OLD_CYGWIN  "åœ¨æ¤å¤„å‘çŽ°äº†æ—§ç‰ˆ cygwin1.dllï¼š\n%s\næ˜¯å¦åˆ é™¤ï¼Ÿ"
     IDS_INSTALL_DELETE_OLD_CYGWIN_FAILED
                             "æ— æ³•åˆ é™¤æ–‡ä»¶ %sã€‚\nDLL æ˜¯å¦æ£ç”±å¦ä¸€ä¸ªåº”ç”¨ç¨‹åºä½¿ç”¨ï¼Ÿ\næ‚¨åº”è¯¥å°½æ—©åˆ é™¤æ—§ç‰ˆæœ¬çš„ cygwin1.dllã€‚"
     IDS_SHELLLINK_FAILED    "CoCreateInstance å¤±è´¥ï¼Œé”™è¯¯ä¸º 0x%xã€‚\nå®‰è£…ç¨‹åºå°†æ— æ³•åœ¨â€œå¼€å§‹â€èœå•æˆ–æ¡Œé¢ä¸Šåˆ›å»º Cygwin å›¾æ ‡ã€‚"
@@ -461,9 +461,9 @@ BEGIN
     IDS_HELPTEXT_ALLOW_TEST "è€ƒè™‘æ ‡è®°ä¸ºæµ‹è¯•ç‰ˆçš„è½¯ä»¶åŒ…ç‰ˆæœ¬"
     IDS_HELPTEXT_ALLOW_UNSUPPORTED_WINDOWS
                             "å…è®¸æ—§çš„ã€ä¸å—æ”¯æŒçš„ Windows ç‰ˆæœ¬"
-    IDS_HELPTEXT_ARCH       "è¦å®‰è£…çš„ä½“ç³»ç»“æž„ï¼ˆx86_64 æˆ– x86ï¼‰"
+    IDS_HELPTEXT_ARCH       "è¦å®‰è£…çš„ä½“ç³»ç»“æž„ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šx86_64 æˆ– x86ï¼‰"
     IDS_HELPTEXT_CATEGORIES "æŒ‡å®šè¦å®‰è£…çš„ç±»åˆ«"
-    IDS_HELPTEXT_COMPACTOS  "ä½¿ç”¨ Compact OSï¼ˆxpress4kã€xpress8kã€xpress16kã€lzxï¼‰åŽ‹ç¼©å·²å®‰è£…çš„æ–‡ä»¶"
+    IDS_HELPTEXT_COMPACTOS  "ä½¿ç”¨ Compact OS åŽ‹ç¼©å·²å®‰è£…çš„æ–‡ä»¶ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šxpress4kã€xpress8kã€xpress16kã€lzxï¼‰"
     IDS_HELPTEXT_DELETE_ORPHANS
                             "åˆ é™¤å¤ç«‹çš„è½¯ä»¶åŒ…"
     IDS_HELPTEXT_DISABLE_ANTIVIRUS
@@ -485,7 +485,7 @@ BEGIN
                             "æœ¬åœ°è½¯ä»¶åŒ…ç›®å½•"
     IDS_HELPTEXT_MIRROR_MODE
                             "ä»Žæœ¬åœ°ç›®å½•å®‰è£…æ—¶è·³è¿‡åŒ…å¯ç”¨æ€§æ£€æŸ¥ï¼ˆè¦æ±‚æœ¬åœ°ç›®å½•æ˜¯å¹²å‡€çš„é•œåƒï¼ï¼‰"
-    IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN   "ä¸æ£€æŸ¥å¹¶å¼ºåˆ¶ä»¥ç®¡ç†å‘˜èº«ä»½è¿è¡Œ"
+    IDS_HELPTEXT_NO_ADMIN   "ä¸æ£€æŸ¥ä¹Ÿä¸å¼ºåˆ¶ä»¥ç®¡ç†å‘˜èº«ä»½è¿è¡Œ"
     IDS_HELPTEXT_NO_DESKTOP "ç¦ç”¨æ¡Œé¢å¿«æ·æ–¹å¼çš„åˆ›å»º"
     IDS_HELPTEXT_NO_REPLACEONREBOOT
                             "ç¦ç”¨åœ¨ä¸‹æ¬¡é‡æ–°å¯åŠ¨æ—¶æ›¿æ¢æ£åœ¨ä½¿ç”¨çš„æ–‡ä»¶"
@@ -509,7 +509,7 @@ BEGIN
     IDS_HELPTEXT_PRUNE_INSTALL
                             "åˆ å‡å®‰è£…ï¼Œåªä¿ç•™æ‰€éœ€çš„è½¯ä»¶åŒ…"
     IDS_HELPTEXT_PUBKEY     "é¢å¤–å…¬é’¥æ–‡ä»¶çš„ URL æˆ–ç»å¯¹è·¯å¾„ï¼ˆRFC4880 æ ¼å¼ï¼‰"
-    IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "æ— äººå€¼å®ˆå®‰è£…æ¨¡å¼"
+    IDS_HELPTEXT_QUIET_MODE "æ— äººå€¼å®ˆå®‰è£…æ¨¡å¼ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šunattendedã€noinputã€hiddenï¼‰"
     IDS_HELPTEXT_REMOVE_CATEGORIES
                             "æŒ‡å®šè¦å¸è½½çš„ç±»åˆ«"
     IDS_HELPTEXT_REMOVE_PACKAGES
@@ -519,7 +519,7 @@ BEGIN
                             "s-expr æ ¼å¼çš„é¢å¤– DSA å…¬é’¥"
     IDS_HELPTEXT_SITE       "ä¸‹è½½ç«™ç‚¹çš„ç½‘å€ã€è·¯å¾„æˆ– UNC è·¯å¾„"
     IDS_HELPTEXT_SYMLINK_TYPE
-                            "ç¬¦å·é“¾æŽ¥ç±»åž‹ï¼ˆlnkï¼Œæœ¬æœºï¼Œç³»ç»Ÿï¼Œwslï¼‰"
+                            "ç¬¦å·é“¾æŽ¥ç±»åž‹ï¼ˆé€‰é¡¹ï¼šlnkã€nativeã€sysã€wslï¼‰"
     IDS_HELPTEXT_UNTRUSTED_KEYS
                             "ä½¿ç”¨ä¸å—ä¿¡ä»»çš„å·²ä¿å˜é¢å¤–å¯†é’¥"
     IDS_HELPTEXT_UPGRADE_ALSO

