As I see for now we need to handle two places in Cygwin DLL for injecting MSYS code: - passing environment variables to processes - passing cmd arguments to processes. >From old discussion uname and fstab changes I think need to be applied directly to Cygwin DLL. Regards, Alexey.