Patch to allow trailing dots on managed mounts

[Pierre A. Humblet]

Christopher Faylor wrote:

> I meant remove the code that I sent here and which I just removed after
> Corinna's response.

OK. BTW, similar code can also be removed from normalize_win32_path.

Pierre