Hi again, to make my problem more clear, here is a very short sample where the problem show out ... Vincent Penne. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: coucou.tar.gz Type: application/x-gzip Size: 3106 bytes Desc: not available URL: <http://cygwin.com/pipermail/cygwin/attachments/19990930/b6f0bb7c/attachment.bin>