UTF8 problem with rsync

[Tomasz Chmielewski]

I want to use rsync to backup files from a Windows server to a Linux server.

rsync is running as a daemon on a Windows side.

Copying files work fine, but unfortunately, any filename that contains 
non-standard characters (like German umlauts - Ü, Ö, Ä etc.) is 
converted into "?".

This is the same as if I mounted a Windows share on a Linux server 
without specifying iocharset=utf8 option.

Is there any solution for this? I saw some reference on the list in a 
post one year ago, but no solution.


-- 
Tomasz Chmielewski

Software deployment with Samba
http://wpkg.org

--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/