read file with windows filenames

[Matthias Meyer]

Tim McDaniel wrote:
> Given that the debug output has "attrib +S" but the code at top has
> "attrib +H", and that the debug output has "test 0 -gt 0" that the
> code doesn't have just before the loop exit, it is probably necessary
> for you to publish the actual code that's failing, even if it has
> details that you're "100% certain" are irrelevant and unimportant.
> 
Sorry !
The sourcecode (/etc/setAttribute):
#!/bin/sh
while read -r cLine
do
        echo $cLine
        attrib ${cLine%%:*} "${cLine#*:}"
done < 2restore4

The output:
$ sh -x /etc/setAttribute
+ read -r cLine
+ echo '+S:C:\Dokumente' und 'Einstellungen\Administrator\Anwendungsdaten\Microsoft\Credentials\S-1-5-21-1606980848-1532298954-1801674531-500'
+S:C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator\Anwendungsdaten\Microsoft\Credentials\S-1-5-21-1606980848-1532298954-1801674531-500
+ attrib +S 'C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator\Anwendungsdaten\Microsoft\Credentials\S-1-5-21-1606980848-1532298954-1801674531-500'
+ read -r cLine
+ exit

attached you will find the file (2restore4) which I want read.
br
Matthias
-- 
Don't Panic
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: 2restore4
URL: <http://cygwin.com/pipermail/cygwin/attachments/20090129/57d96f31/attachment.ksh>
-------------- next part --------------
--
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/