Access windows environment variable via cygwin

[ChampS]

Hi,

I want to use Cygwin to access all Windows applications installed on my 
Windows 7 system. The Problem is that Windows is using spaces in its 
environment variable 'Path' and Cygwin can not handle the spaces. Is 
there a way to use the Windows environment variable 'Path' even with 
spaces in it? For Example I want to start x86 sbt via Cygwin, then I 
will get the following error message: "/cygdrive/c/Program Files 
(x86)/sbt/bin/sbt: line 61: /sbt-launch-lib.bash: No such file or 
directory". But when I try it with the default Windows cmd it works.

Thought about something like iterating over the 'Path' environment 
variable in bashrc and adapt the strings to fit for Cygwin. But I don't 
know how I can access the Windows environment variables and how I could 
provide the adapted environment variable to Cygwin.

Someone an idea how I could solve this issue?

Kind regards,
Ben

--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple