Issue displaying characters on interactive commands

[Peter Dilov via cygwin]

If i run 'aptitude' command when i try to exit the command i get this 
strange exit window like in the screenshot:

https://i.imgur.com/oxGntcr.png

I also have noticed this problem with other interactive commands like 
'ncdu'. I am using Cygwin on Windows 7 x64.

--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple