Unconsistent command-line parsing in case of UTF-8 quoted arguments

[Thomas Wolff]

Am 06.10.2020 um 23:36 schrieb Jérôme Froissart:
> Thanks for your replies.
> This issue only happens when a program is run from cmd.exe, not from a
> Cygwin bash shell.
> This is important for me, since I discovered this bug in a project
> that must be run from Windows graphical shell (i.e. there is no
> sensible way to run it through Cygwin and Bash).
>
>> Please show us the output from "uname -a" and "locale" run from the bash prompt.
> Running it from the same Cygwin bash prompt works as expected
>      $ uname -a
>      CYGWIN_NT-10.0 XPS 3.1.5(0.340/5/3) 2020-06-01 08:59 x86_64 Cygwin
Please update to cygwin 3.1.7; there were issues about command line 
quoting before, I'm not sure whether there was a tweak since 3.1.5 already.