Does this: $ ls /usr/share/terminfo/terminfo lrwxrwxrwx /usr/share/terminfo/terminfo -> /usr/share/terminfo/ serve a purpose, or supply a workaround .. or .. is it a packaging glitch? (Only in Cygwin64, not Cygwin32.)