No Native Language Support in browser started from shell prompt

[Thomas Wolff]

Am 14.06.2024 um 09:37 schrieb Dr Bean via Cygwin:
> With qutebrowser and Microsoft Edge started from a cygwin shell prompt,
> there is no Native Language Support.
>
> Started from a cmd prompt,
>
> "c:\Program Files\qutebrowser\qutebrowser.exe" https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E4%B8%80%E8%A6%A7
>
> qutebrowser has Chinese and Japanese support.
>
> But in cygwin neither qutebrowser, started with cygstart or
> as /cygdrive/c/Program\ Files/qutebrowser/qutebrowser
> https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E4%B8%80%E8%A6%A7
>
> nor Microsoft Edge as default browser started with cygstart, enjoy NLS support.
That page displays fine for me, after starting /Program Files
(x86)/Microsoft/Edge/Application/msedge.exe with cygstart. What exactly
is the symptom of "no Japanese support"?

> Of course the IME are working in the mintty bash shell and 'screen' sessions.
>
> I don't understand.
>