#!/bin/bash
set -eux
mkdir tmp
cd tmp
touch 'a:b'
zip test.zip 'a:b'
rm 'a:b'
unzip test.zip
ls