I don't use those two Cygwin-X shortcuts that failed to be created by mkshortcut when /etc/postinstall/xinit.sh tried to do that. I commented out those two lines near the end of xinit.sh. I hope that has no unwanted side effect(s).